Wolves are tougher enemies indicated by the wings icon shown in the picture for this achievement.
They have more body armor than regular Sentinel soldiers, but they’re easier to bring down than the juggernaut minigun guys. And headshots bring them down fine.